[PRNewswire] 카길, 아시아 최고 초콜릿 공급사 알스트(Aalst) 인수

-- 카길 코코아와 초콜릿 공급 투자 확대로 아시아 태평양 지역 기업과 식품 서비스 고객에게 더 나은 서비스 제공

(싱가포르 2021년 8월 24일 PRNewswire=연합뉴스) 카길은 싱가포르에 기반을 둔 세계적인 초콜릿 제조사인 알스트 사(Aalst Chocolate Pte. Ltd.[https://www.aalstchocolate.com/ ])와 인수 계약을 체결하고 아시아 초콜릿 당류 시장 진출을 본격화합니다. 이번 인수는 현재 관련 법규 승인 및 마무리 과정에 있으며, 아시아 태평양 지역에서 카길 사업이 확대되고, 제품 포트폴리오가 기존 코코아에서 초콜릿 제품으로 더욱 확대될 것으로 기대됩니다.

카길 코코아 초콜릿 사업부 아태 지역 프란체스카 컬리먼스 전무이사는 "아시아 시장은 급속도로 성장하고 있으며, 전 세계에 큰 영향을 주고, 시장에 영감을 불러일으키며, 국제 트렌드를 주도하고 있습니다."라고 말하며, "이제 알스트사(Aalst) 인수로 중요한 아태 지역에서 입지를 더욱 강화하여, 기업과 식품 서비스 고객이 선택한 공급사로 자리매김할 수 있게 되었습니다. 가치를 더한 특별한 제품과 기술 전문성으로 혁신을 가속하여, 고객들이 계속해서 놀라움과 기쁨을 주는 제품을 만드는 데 도움을 줄 수 있을 것으로 기대합니다."

알스트사(Aalst) 주요 고객은 전 세계 50개국 이상에 걸쳐 있으며, 인도, 중국, 동남아시아, 오세아니아, 한국, 일본과 같은 주요 시장에서 기업, 소매, 식품 서비스 고객에게 제품을 수출하고 있습니다. 여섯 가지 독특한 브랜드 포트폴리오로 제과용 초콜릿, 수제 초콜릿, 원료부터 프리미엄 소매용 초콜릿 제품과 고급 프랄린까지 다양한 제품을 공급하고 있습니다.

양사는 파트너십을 통해 강점을 하나로 모아 고객들에게 고품질 코코아와 초콜릿 제품을 보다 안정적으로 공급하며, 연구기술 역량을 결합하여 더 나은 감미 전문성을 제공할 것입니다. 또한 카길 코코아 약속[https://www.cargill.com/sustainability/cocoa/the-cargill-cocoa-promise ]에서 말한 대로 강력한 소싱 네트워크를 통해 미래에 코코아 분야가 풍요로운 성장을 하도록 지원할 예정입니다.

인수 과정이 완료되면, 싱가포르에 위치한 최첨단 공장, 싱가포르와 상하이의 연구기술 역량, 직원 200여 명을 포함한 모든 알스트사(Aalst) 자산은 카길 코코아 초콜릿 아시아 태평양 사업부에 합류하게 됩니다. 우수한 공급망 인프라와 광범위한 국제 무역 협정을 지닌 싱가포르는 전략적으로 카길 아태지역 비즈니스 허브로 유지됩니다.

"싱가포르와 싱가포르 제조 제품은 세계 수준의 엄격한 기준을 충족하는 것으로 인정을 받고 있습니다. 아시아 초콜릿 업계에서 18년 이상 명성을 쌓아온 싱가포르 회사로서 알스트 초콜릿(Aalst Chocolate)을 자랑스럽게 생각합니다. 카길의 글로벌 전문성과 경험이 함께하여, 이번 투자가 시너지를 만들어, 성장 잠재력을 최대화하여, 고객에게 이상적인 통합 초콜릿 솔루션 제공회사로 거듭날 좋은 기회가 될 것으로 생각합니다."라고 알스트사(Aalst Chocolate Pte Ltd)의 창립자이자 최고경영자인 CEO인 리차드 리(Richard Lee)가 말했습니다.

알스트사(Aalst) 인수에 이어 카길은 다음 달 인도에서 첫 번째 아시아 초콜릿 공장[https://www.cargill.com/2020/cargill-launches-first-chocolate-manufacturing-operation-in-asia ] 가동에 들어가며, 내수용 초콜릿과 초콜릿 원료를 생산할 준비를 하고 있습니다.

앞서 카길은 2014년 인도네시아 그레시크에 아시아에서 카길 최초 코코아 가공 공장을 열었고, 2016년과 2019년에는 헤르큰스(Gerkens(R)) 코코아 파우더를 새롭게 출시했습니다[https://www.cargill.com/story/new,-state-of-the-art-indonesian-facility-creates-unique-red-coc ]. 이번 발표는 카길이 빠르게 성장하는 아시아 태평양 코코아 초콜릿 시장에서 사업을 확대하려는 노력을 다시 한번 확인하게 해주었습니다. 카길은 신뢰할 수 있는 코코아 공급사, 현지 초콜릿 제조사 그리고 아태 지역 초콜릿 전문가로서 성장하도록 계속 노력할 예정입니다.

카길 소개
카길은 전 세계 70개국에서 155,000명의 직원들은 책임 있고 안전하며 지속가능하게 인류에서 먹거리를 공급한다는 목표를 달성하기 위해 노력하고 있습니다. 당사는 매일 농가와 시장을 연결하고, 소비자들과 식자재를 연결하고, 사람과 동물 성장에 필요한 식품을 공급합니다.

155년의 경험과 새로운 기술, 그리고 통찰력을 바탕으로 125여 개국의 식품, 농업, 금융 및 기업 고객들에게 신뢰할 수 있는 파트너로 역할을 하고 있습니다. 함께 협력하며 확고하고 지속가능한 농업의 미래를 만들어가고 있습니다. 자세한 정보는 Cargill.com 및 당사 뉴스 센터[https://www.cargill.com/news ]를 방문해주십시오.

카길 코코아 초콜릿 사업부 소개
카길 코코아 초콜릿 사업부는 전 세계 고객에게 고품질 코코아와 초콜릿을 보다 지속가능한 방식으로 제공하며 완벽한 품질을 안정적 공급하여 신뢰를 주고 있습니다. 안정적 공급, 지속가능성 프로젝트, 감각 전문성에 노력을 균형되게 투입하면서, 고품질의 다양한 일반 제품과 주문 제작 제품 서비스를 제공하고 있습니다. 또한 고객에게 광범위한 시장 지식도 제공하고 있습니다. 업계 표준을 수립하기 위한 열정적으로 노력하며, 원두에서부터 초콜릿 바에 이르기까지 확고하고 공정하며 투명한 공급망을 키워가고 있습니다. 고품질 코코아 원두를 보다 지속가능한 방식으로 공급하기 위해 카길은 브라질, 카메룬, 코트디부아르, 가나 및 인도네시아에서 자체 원료를 조달하기 위한 무역회사를 설립했습니다. 카길 코코아 약속은 농가와 지역사회의 소득과 생활 수준 개선을 위해 당사가 기울이고 있는 노력을 잘 보여주고 있습니다. 전 세계 155,000명 카길 직원 중 4,100명이 열정적인 코코아 초콜릿 전문가팀으론 57개에서 일하고 있습니다. 자세한 정보는cargillcocoachocolate.com에서 확인하십시오.

알스트 초콜릿 소개
2003년 설립된 알스트 초콜릿(Aalst Chocolate)은 싱가포르 최초 초콜릿 제조사입니다. 싱가포르 첨단 생산 설비에 투자하여 업계 최고 초콜릿 제품을 공급한다는 목표를 향해 노력하고 있습니다.

자동화된 현대식 제조 시설과 엄격한 원료 선정, 그리고 전문적 운영이 뒷받침되는 기술 전문성은 고품질 초콜릿과 원료가 효율적으로 생산되도록 보장하고 있습니다. 알스트사는 시장 요구와 고객 기대를 충족하고, 나아가 이를 넘어서는 것을 목표로 하고 있습니다.

알스트사 생산 시설은 주문 제작 및 맞춤형 초콜릿 제품 생산에도 특화되어 있습니다. 알스트사 성공 뒤에는 언제나 혁신을 위한 노력이 있었으며 연구 개발에 대한 아낌 없는 투자에서 이러한 노력을 엿볼 수 있습니다. 싱가포르와 중국에 연구 개발 센터를 두고 전문 제품 개발 팀을 운영하며, 알스트 초콜릿은 완벽한 초콜릿 솔루션을 제공하는 유리한 위치에 있습니다.

로고 - https://mma.prnewswire.com/media/1594096/Cargill_Logo.jpg
Cargill, Inc.

출처: Cargill, Inc.

Cargill to acquire Aalst, leading Asian chocolate supplier

-- Investment expands Cargill's Asia-Pacific cocoa & chocolate offerings in a move to better serve industrial and foodservice customers.

SINGAPORE, Aug. 24, 2021 /PRNewswire/ -- Responding to an Asian marketplace sweet on chocolate products, Cargill has entered into an agreement to acquire Aalst Chocolate Pte. Ltd. [https://www.aalstchocolate.com/ ], a Singapore-based world-class chocolate manufacturer. Pending regulatory approval and closing conditions, the acquisition will significantly expand Cargill's Asia-Pacific footprint, adding chocolate to its existing portfolio of cocoa products, already sold throughout the region.

"The rapidly growing Asian marketplace is increasingly wielding its influence around the globe, sparking inspiration and driving international trends," said Francesca Kleemans, managing director for Cargill Cocoa & Chocolate Asia-Pacific. "Joining with Aalst strengthens our position in this critical region, enabling us to become the supplier-of-choice for industrial and foodservice customers. With an expanded selection of value-added and specialty chocolate products and deep technical expertise, together we can accelerate innovation, better helping customers create products that continue to surprise and delight."

Aalst's large customer base spans more than 50 countries, exporting to industrial, retail and foodservice clients in key markets such as India, China, Southeast Asia, Oceania, Korea and Japan. Its comprehensive portfolio features six distinct brands, with offerings that include both bake-stable and artisan chocolates and compounds, in addition to a range of premium retail chocolate products and luxury pralines.

By partnering together, the two companies will leverage their collective strengths, bringing customers increased security of a reliable supply of high-quality cocoa and chocolate products, better product sensory experience with their combined R&D competencies, and through the Cargill Cocoa Promise [https://www.cargill.com/sustainability/cocoa/the-cargill-cocoa-promise ], access to a robust sourcing network that aims to ensure a thriving cocoa sector for generations to come.

Upon completion of the transaction, all Aalst assets, including its state-of-the-art manufacturing plant in Singapore, R&D capabilities in Singapore and Shanghai, and its over 200 employees across the region, will join Cargill's cocoa and chocolate Asia-Pacific operations. Singapore, with its unparalleled supply chain infrastructure and extensive international trade agreements, remains Cargill's strategic regional business hub.

"Singapore and made-in-Singapore products are both highly regarded and reputed for meeting stringent world-class standards. We are proud of Aalst Chocolate's heritage as a Singapore company with a renowned presence of over 18 years in Asia's chocolate industry. Together with Cargill's global expertise and experience, we believe that this new venture will be well-positioned to harness the full potential of exciting synergetic growth possibilities and become an ideal integrated chocolate solution provider for our customers," said Richard Lee, Founder & CEO of Aalst Chocolate Pte Ltd.

On the heels of Cargill's acquisition of Aalst, the company is gearing up to start its first Asian chocolate manufacturing operations in India [https://www.cargill.com/2020/cargill-launches-first-chocolate-manufacturing-operation-in-asia ] next month, producing chocolate and chocolate compounds for the domestic market.

Prior to this, Cargill opened its first Asian cocoa processing facility in Gresik, Indonesia in 2014, and subsequently launched new Gerkens(R) cocoa powders for the region in 2016 [https://www.cargill.com/story/new,-state-of-the-art-indonesian-facility-creates-unique-red-coc ] and 2019. Today's announcement further affirms Cargill's commitment to the sector and expands its presence in the fast-growing Asia-Pacific cocoa and chocolate market, positioning the company as a trusted cocoa supplier, local chocolate manufacturer and regional chocolate expert.

About Cargill
Cargill's 155,000 employees across 70 countries work relentlessly to achieve our purpose of nourishing the world in a safe, responsible and sustainable way. Every day, we connect farmers with markets, customers with ingredients, and people and animals with the food they need to thrive.

We combine 155 years of experience with new technologies and insights to serve as a trusted partner for food, agriculture, financial and industrial customers in more than 125 countries. Side-by-side, we are building a stronger, sustainable future for agriculture. For more information, visit Cargill.com and our News Center [https://www.cargill.com/news ].

About Cargill Cocoa & Chocolate
Cargill Cocoa & Chocolate provides high quality cocoa and chocolate more sustainably throughout the world and brings our customers peace of mind, integrity and excitement. With balanced efforts on security of supply, sustainability projects and sensory expertise, we create a wide range of outstanding standardized and custom-made products and services. In addition, we provide our customers with extensive market knowledge. We grow a robust, fair and transparent supply chain, from bean to bar, eager to continuously shape industry standards. To ensure a more sustainable supply of quality cocoa beans, Cargill established our own sourcing and trading operations at origin in Brazil, Cameroon, Cote d'Ivoire, Ghana and Indonesia. Our Cargill Cocoa Promise underlines our commitment to enable farmers and their communities achieve better incomes and living standards. Our team of 4,100 passionate cocoa and chocolate experts work across 57 locations and are part of Cargill's 155,000 colleagues around the world. For more information, visit cargillcocoachocolate.com.

About Aalst Chocolate
Established in 2003, Aalst Chocolate has the distinction of being the first Singaporean-owned chocolate manufacturer. We are dedicated to excellence in our quest to produce the best chocolate products in the industry, having invested in state-of-the-art production facilities in Singapore.

Modern manufacturing and automated facilities, stringent selection of raw materials, together with technical expertise, led by professional management ensure that quality chocolate and compounds are produced efficiently. Aalst aims to meet or even exceed the exacting requirements of the market and customers' expectation.

Our factory also specializes in the production of customizable and tailor-made chocolate products. Innovation continues to be a key driving force for Aalst's success which is reflected in our substantial investment on Research and Development. Together with our experienced in-house Product Development team and research and development centres in Singapore and China, Aalst Chocolate is now in the position to deliver total and seamless chocolate solutions.

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1594096/Cargill_Logo.jpg
Cargill, Inc.

Source: Cargill, Inc.

[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)

출처 : PRNewswire 보도자료